Alcohol 120% and DaemonTools are, as far as I know, two of the most popular ones. I've used DTools myself. Keep in mind some DRM models like the older SecuROM supposedly liked to complain if they detected virtual drives (that's how pirating is done), but I've never had a game complain about mine. DTools has a paid and a free version, and I'm not sure about Alcohol.