For some time now I have noticed that Start11 is not sizing Steam icons correctly on my Win11 gaming PC and seems to depend on screen size and scaling. I use the Windows 10 style.
I normally connect to my 4k TV, and have the resolution set to 3840 x 2160 and scaling at 225%

When I add any Steam game to my the Start11 menu this is how it shows, they are far too small and nothing I do in the Start11 settings fixes them:

However, a while back I needed to connect the PC to a 1440p screen, which set the resolution to 2560 x 1440, scaling to 125% and they displayed correctly:

Much better. I tried different scaling at full 4k but nothing worked, but I do recall that when first adding a new Steam game to the menu that it can sometimes appear correctly for a single session, but the next time I log it they too become tiny. I've also tried deleting then re-adding the icons without affect.
Any idea if I can fix this?
Start11 v2.53, Windows 11 Pro build 10.0.26100